Gdynia trafi do BBC. Morze, modernizm i ludzie z pasją

Kamery BBC pojawiły się w Gdyni tam, gdzie morska tradycja spotyka się z nowoczesnym stylem życia. Przez tydzień ekipa programu „The Travel Show” nagrywała port, plaże, modernistyczne centrum i mieszkańców związanych ze Świętem Morza. Szczególną uwagę twórców przyciągnęło Orłowo, gdzie podczas festynu odtworzono atmosferę dawnej rybackiej osady. Emisję odcinka zaplanowano na wrzesień.

• Gdynia opowiedziana przez ludzi i historię portu
• W Orłowie twórcy znaleźli żywą tradycję rybacką
• Modernistyczne centrum spotkało się z plażą i żaglami
• Mieszkańcy pokazali dumę z Gdyni

Gdynia opowiedziana przez ludzi i historię portu

„The Travel Show” jest międzynarodowym magazynem podróżniczym BBC. Program pokazuje kierunki turystyczne, ale nie ogranicza się do prezentowania atrakcji. Jego twórcy budują opowieść przez spotkania z mieszkańcami, lokalne zwyczaje i codzienne doświadczenia.

Odcinek poświęcony Gdyni powstawał podczas obchodów Święta Morza organizowanych w ramach uroczystości związanych ze stuleciem miasta. W centrum opowieści znalazły się początki portu, relacja Gdyni z morzem oraz przemiany, które w ciągu stu lat doprowadziły do powstania nowoczesnego ośrodka kultury, turystyki i rekreacji.

Mateusz Buława z Vision House Productions, odpowiedzialny za tłumaczenie i organizację pracy ekipy, zwracał uwagę na wyjątkowy punkt wyjścia tej historii.

„Niewiele jest tak młodych i niezwykłych równocześnie miast, które świętują setne urodziny” – mówi Mateusz Buława.

Jak relacjonował, członkowie ekipy BBC byli w Polsce i w Gdyni po raz pierwszy. Szczególnie zainteresowała ich historia portu zbudowanego w miejscu dawnej osady rybackiej oraz ambicja ludzi, którzy potrafili w krótkim czasie zrealizować tak wielki projekt.

W Orłowie twórcy znaleźli żywą tradycję rybacką

Jednym z najważniejszych miejsc nagrań było Orłowo. Podczas festynu „W Sieci Rybackiej Tradycji” zorganizowanego przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Kulturowe Szlakiem Północy, Radę Dzielnicy Orłowo, Towarzystwo Przyjaciół Orłowa i mieszkańców, uczestnicy mogli zobaczyć zwyczaje związane z dawnym życiem nad brzegiem morza.

W programie wydarzenia znalazły się:

• scenki odgrywane w strojach z epoki,
• wspólna biesiada z tradycyjnymi potrawami i napojami,
• pokaz pracy rybaków, którzy nadal zajmują się rybołówstwem w Orłowie.

Dla ekipy BBC nie była to inscenizacja przygotowana wyłącznie na potrzeby telewizji. Twórcy spotkali rybaków, kucharzy i miłośników Orłowa, którzy dzielili się własnymi historiami. Sąsiedzi bawili się razem, a do udziału w wydarzeniu zapraszali także turystów.

„Zachwyciła nas autentyczność tego, co się tam działo” – opowiada Mateusz Buława.

Właśnie takie miejsca i wydarzenia mogą pokazać widzom, że morska tożsamość Gdyni nie jest wyłącznie elementem miejskiej promocji. Nadal tworzą ją konkretni ludzie, rodzinne historie, tradycyjne jedzenie i relacje sąsiedzkie. Dla mieszkańców oznacza to także, że w odcinku znajdą się nie tylko najbardziej znane widoki, lecz również lokalne doświadczenia z Orłowa.

Codziennie nowe informacje z Gdyni publikujemy na twojagdynia.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na twojagdynia.pl/wydarzenie.

Modernistyczne centrum spotkało się z plażą i żaglami

Kolejne zdjęcia powstały w rozpoznawalnych punktach Gdyni oraz podczas wydarzeń Święta Morza. Ekipa filmowała między innymi:

• port i nabrzeża,
• modernistyczne centrum,
• nadmorskie bulwary i plaże,
• mariny,
• Cudawianki,
• pokazy jednostek ratowniczych,
• koncerty szantowe na plaży.

W materiale mają pojawić się także ujęcia z powietrza, sceny festiwalowe oraz obrazy codziennego życia mieszkańców i turystów. Taki wybór pozwala zestawić dwa charakterystyczne wymiary Gdyni – uporządkowaną, modernistyczną architekturę oraz bezpośredni kontakt z morzem.

„Mnie osobiście najbardziej chyba zachwyciło to, jak w mieście modernizm płynnie łączy się z morzem” – mówi Mateusz Buława.

W relacji ekipy pojawiają się plaże pełne uczestników wydarzeń, koncerty, wspólne śpiewanie, jachty i pokazy ratownicze. Ważnym motywem ma być również to, że spacer po centrum lub bulwarze może szybko doprowadzić nad wodę. To połączenie wyróżnia Gdynię na tle wielu innych polskich miast i nadaje jej opowieści wyraźny, morski rytm.

Mieszkańcy pokazali dumę z Gdyni

Twórcy programu rozmawiali z przedstawicielami instytucji kultury, pasjonatami historii, organizatorami wydarzeń i mieszkańcami. Wśród osób, z którymi przeprowadzono rozmowy, znalazł się Michał Miegoń. W materiale wykorzystano także spotkania z organizatorami Święta Morza oraz gdynianami uczestniczącymi w letnich wydarzeniach.

Według Mateusza Buławy uwagę ekipy zwróciła otwartość mieszkańców i ich silna więź z miejscem zamieszkania. Zaskoczeniem dla zagranicznych realizatorów było również to, jak często w Gdyni używany jest język angielski.

„Na pewno Gdynia jest miastem niezwykłych ludzi” – przyznaje Mateusz Buława.

Program ma więc pokazać nie tylko port, plaże i architekturę, ale także osoby, które podtrzymują pamięć o rybackich początkach, organizują miejskie święta i tworzą współczesny charakter Gdyni. Za realizację odpowiadała ekipa w składzie: Sam Roubicek, reżyser, Reece Parkinson, prezenter, Suhail Patel, operator, oraz Mateusz Buława z Vision House Productions.

Odcinek „The Travel Show” z materiałami z Gdyni ma być emitowany we wrześniu na międzynarodowych antenach BBC i platformach cyfrowych. [Wersja zgodna ze źródłem – bez linków i elementów strony.]

na podstawie: Urząd Miasta w Gdyni.