TRACE / CONTINUUM - głos, drony i tradycja na pograniczu Polski, Białorusi i Ukrainy

Na scenie projektu TRACE / CONTINUUM głos spotyka elektronikę i śpiew przekazywany ustnie, tworząc przestrzeń, w której tradycja i eksperyment rezonują razem. Organizatorzy stawiają na pracę z pamięcią głosową i dźwiękową, pokazując, jak lokalne praktyki mogą wejść w dialog z nowoczesnymi technikami przetwarzania dźwięku.

• TRACE / CONTINUUM pokazuje, jak głos i elektronika splatają się na pograniczu kultur
• Panele poruszają realne pytania o produkcję, pamięć i odpowiedzialność

TRACE / CONTINUUM pokazuje, jak głos i elektronika splatają się na pograniczu kultur

Projekt TRACE / CONTINUUM rozwija wątki zapoczątkowane na albumie “TOŃ” - poszerza pole pracy o praktyki muzyczne i wokalne trójstyku Polski, Białorusi i Ukrainy. Autorki projektu badają podobieństwa fonetyczne, wspólne intonacje i napięcia wynikające z sąsiedztwa językowego, nie traktując tych tradycji jako odrębnych, lecz jako współbrzmiące warstwy. Szczególne miejsce zajmuje biały śpiew - rozumiany jako praktyka oralna związana z przekazem międzypokoleniowym - a także pieśni i obrzędy, które są zestawiane z kompozycją elektroniczną i ambientowymi formami.
To nie tylko estetyka - to praktyka pracy z nagraniami terenowymi, edycją głosu i eksperymentem brzmieniowym, gdzie źródło akustyczne i jego elektroniczna transformacja stają się polem napięć i sensów. 😊

Panele poruszają realne pytania o produkcję, pamięć i odpowiedzialność

Program wydarzenia łączy koncerty z dyskusjami o praktyce tworzenia muzyki dziś. Panel poświęcony “Warunkom produkcji” skoncentruje się na decyzjach wpływających na ślad środowiskowy projektów dźwiękowych - od mobilności artystów, przez narzędzia pracy, po strategie współpracy zdalnej i długofalowe planowanie procesu twórczego. Drugi panel - “Tradycja w stanie napięcia” - stawia głos jako nośnik pamięci i praktykę oporu wobec utraty ciągłości kulturowej, analizując różne trajektorie pracy z tradycją w Polsce, Ukrainie i Białorusi. 🎧🌿

Grafik wydarzenia:

• 17.00 - PANEL: Warunki produkcji - dźwięk, mobilność i odpowiedzialność
• 18.15 - PANEL: Tradycja w stanie napięcia. Głos jako praktyka oporu wobec utraty i przemiany
• 20.00 - KONCERT I: TRACE
• 21.00 - KONCERT II: CONTINUUM

W trakcie wieczoru przewidziana jest także otwarta sesja odsłuchowa materiału. Wydarzenie będzie rejestrowane w formie audio i wideo - uczestnictwo jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na utrwalanie oraz publikację wizerunku i wypowiedzi w materiałach dokumentacyjnych i promocyjnych. 🎥🎙️

Projekt realizowany jest w ramach programu “Ślad / Rezonana” i otrzymał dofinansowanie z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) oraz Unii Europejskiej - NextGenerationEU. To wydarzenie dla osób ciekawych, jak dźwięk może stać się mostem między pamięcią lokalną a eksperymentem elektronicznym. 🙂

na podstawie: Gdyńskie Centrum Kultury.