Foka Figa wyrusza w świat. Spektakl połączy polski i język migowy

Foka Figa wyrusza w świat. Spektakl połączy polski i język migowy

FOT. Urząd Miasta Gdynia

Figa poznaje nowych przyjaciół, a z podróży przywozi pamiątki. Jej przygody zostaną opowiedziane jednocześnie słowem i gestem. Widzowie nie będą tylko obserwować – pomogą bohaterce i razem z aktorkami poszukają sposobów na porozumienie.

Familijny spektakl „Foka Figa i mapa marzeń” odbędzie się w niedzielę 29 listopada o godz. 16 w Muzeum Emigracji przy ul. Polskiej 1. Wstęp jest wolny. Fabuła prowadzi przez kolejne wyprawy bohaterki, a przywiezione przez nią pamiątki trafiają do magicznej skrzynki – butai, wykorzystywanej w japońskim teatrze kamishibai.

  • Polski i PJM poprowadzą tę samą opowieść
  • Po spektaklu będzie można porozmawiać z pomocą tłumaczy

Polski i PJM poprowadzą tę samą opowieść

Przedstawienie od początku do końca będzie grane równolegle po polsku i w Polskim Języku Migowym. Dzięki temu na jednej widowni mogą wspólnie uczestniczyć osoby głuche i słyszące – dzieci oraz dorośli. Aktywna rola publiczności ma być częścią spektaklu: widzowie będą pomagać Fidze i szukać wraz z aktorkami sposobów na porozumienie.

Historia przedstawienia wyrosła z pracy dzieci niesłyszących ze Szkoły Podstawowej nr 49 w Gdyni. W ramach projektu „Podróż z kamishibai: przygoda w języku obrazu i gestu” uczestniczyły one w oprowadzaniach po muzeum i warsztatach twórczych. Przygotowały pomysły na scenariusz oraz ilustracje, które wykorzystano przy tworzeniu spektaklu.

„Ta kreatywna praca dzieci została zamieniona w spektakl” – mówi Krzystofa Gomółka-Pawlicka, koordynatorka dostępności w Muzeum Emigracji w Gdyni.

Projekt muzeum jest finansowany przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach konkursu „Kultura Wrażliwa”.

Codziennie nowe informacje z Gdyni publikujemy na twojagdynia.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na twojagdynia.pl/wydarzenie.

Po spektaklu będzie można porozmawiać z pomocą tłumaczy

Na miejscu będą tłumacze wspierający komunikację i sprawy organizacyjne. Przetłumaczą także rozmowę po przedstawieniu. Sala jest przystosowana do potrzeb osób poruszających się na wózkach, więc z wydarzenia mogą skorzystać rodziny o różnych potrzebach.

  • Kiedy: niedziela, 29 listopada, godz. 16
  • Gdzie: Muzeum Emigracji, ul. Polska 1
  • Wstęp: wolny

na podstawie: Urząd Miasta w Gdyni.

Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Urząd Miasta Gdynia). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.

Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę

Treści na stronie są opracowywane z wykorzystaniem sztucznej inteligencji

Ostatnie Artykuły