Kaszubi, Saamowie i muzyka Północy. Nordic Talking Festival wraca do Gdyni

W Gdyni przez trzy dni będzie można spojrzeć na Północ Europy z bliska - nie tylko przez pryzmat fiordów i sag, lecz także wspólnej historii, języków, migracji i tradycji. Siódma edycja Nordic Talking Festival połączy rozmowy, koncerty, warsztaty i smaki Pomorza oraz krajów nordyckich.

• Nordic Talking Festival pokazuje, co łączy Pomorze z Północą
• Trzy dni festiwalu prowadzą od sag do joikowania
• Muzyka i warsztaty pozwolą wejść w kulturę bez podręcznikowego dystansu

Nordic Talking Festival pokazuje, co łączy Pomorze z Północą

Tegoroczna odsłona festiwalu odbędzie się pod hasłem „Północ - Pomorze. Bliżej siebie.” W centrum znajdą się relacje między regionami, które mimo granic od dawna pozostają w kulturowym dialogu. Ważnym tematem będą społeczności regionalne i rdzenne - Kaszubi oraz Saamowie - a także pytania o tożsamość, pamięć i życie pomiędzy krajami.

Program zainteresuje zarówno miłośników literatury i historii, jak i tych, którzy wolą poznawać kulturę przez muzykę, rękodzieło albo kuchnię. W Gdyni pojawią się goście z Polski, Norwegii i Islandii. Będą opowieści o sagach islandzkich, spotkania autorskie, rozmowy o migracji i uniwersytetach ludowych, a także warsztaty wokalne, taneczne, językowe, rzemieślnicze i kulinarne. 🎶🧵

Wydarzenie organizuje Kaszubski Uniwersytet Ludowy. Partnerami są Szkoła Języka Norweskiego Trolltunga, Konsulat Kultury oraz Centrum Badań Nordystycznych i Staroangielskich przy Uniwersytecie Śląskim. Partnerem głównym całego programu są Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej.

Trzy dni festiwalu prowadzą od sag do joikowania

Wydarzenia zaplanowano w Gdyni od 18 do 20 września 2026 roku. Program przedstawia się następująco:

Piątek, 18 września

• 17:00 - otwarcie festiwalu i powitanie gości, partnerów oraz mediów, w języku polskim i angielskim;
• 17:30 - panel „Mniejszości narodowe i etniczne na tle dużych krajów. Samowie w Norwegii i Kaszubi w Polsce - historia, współczesność i podobne wyzwania”. W rozmowie udział wezmą prof. Cezary Obracht-Prondzyński z Polski i prof. Anne Irene Risøy z Norwegii, a spotkanie poprowadzi prof. Jakub Morawiec;
• 18:30 - koncert projektu „Closer to The North” z udziałem Snorriego Sigurðarsona z Islandii, Espena Berga z Norwegii, Karoliny Śmietany i Radosława Wośki z Polski oraz Flavia Gullotty z Włoch;
• 20:00 - bankiet na styku kultury, dyplomacji i biznesu, dostępny na zaproszenie.

Sobota, 19 września

Drugi dzień rozpocznie się od spotkania poświęconego trzem sagom islandzkim wydanym przez Uniwersytet Śląski. O 10:00 o „Sadze o Jomswikingach”, „Sadze o potomkach Knuta” i „Sadze o Yngvarze” rozmawiać będą dr Marta Rey-Radlińska, prof. Jakub Morawiec i dr Grzegorz Bartusik.

Kolejne punkty dnia:

• 11:00 - prelekcja „Kiedy dom jest wszędzie: życie pomiędzy Polską a Norwegią”, prowadzona przez dr Monikę Sokół-Rudowską;
• 12:00 - spotkanie „Idea, która zmienia ludzi. Uniwersytety ludowe - z Danii na Kaszuby” z Magdaleną Januszczyk-Łabacką;
• 13:00 - opowieść o „Silnych głosach kobiet Północy: od Camilli Collett do Huldy Garborg”, którą przedstawi Birgitte Kleivset. Prelekcja odbędzie się po norwesku z tłumaczeniem na język polski;
• 14:00-16:30 - warsztaty wokalno-taneczne;
• 14:00-16:30 - warsztaty rzemiosła;
• 17:00-19:00 - warsztaty kuchni tradycyjnej;
• 20:00 - koncert norweskiego duetu Kristina Farstad Bjørdal i Jorun Marie Kvernberg.

Niedziela, 20 września

Ostatni dzień będzie należał do opowieści, języków i tradycji Północy. O 11:00 Tor Eystein Øverås zaprosi na spotkanie autorskie „Bałtyk. Podróż literacka”. Rozmowę poprowadzi i przetłumaczy Marta Petryk.

W południe Karen Anne Buljo przedstawi „Bajki samskie” - storytelling inspirowany tradycjami ludu dalekiej Północy. O tej samej porze Tomasz Fopke poprowadzi warsztaty podstaw języka kaszubskiego. O 13:00 Karen Anne Buljo wróci z zajęciami „Joikowanie i podstawy języka samskiego”, również z tłumaczeniem na polski.

Niedzielny program uzupełnią:

• 14:15 - kapeluszowy pokaz mody „Kaszubski i norweski haft w modniarstwie” Heleny Mielewczyk;
• 14:30 - panel podsumowujący projekt Nordic Talking 2026, z prezentacją wniosków, osiągnięć, materiałów edukacyjnych oraz fragmentów filmu „Pamiątka na przyszłość”.

Powiązany artykuł

Nordic Talking Festival 2026. Północ – Pomorze. Bliżej siebie

Muzyka i warsztaty pozwolą wejść w kulturę bez podręcznikowego dystansu

Nordic Talking Festival nie zamyka się w sali konferencyjnej. Obok dyskusji o mniejszościach, literaturze i migracji proponuje doświadczenia, które angażują słuch, głos, dłonie i smak. Można będzie poznać podstawy kaszubskiego i samskiego, spróbować joikowania, zobaczyć, jak haft kaszubski i norweski działa w modzie, a także spotkać się z muzykami z kilku krajów. 🌿

Wydarzenia odbywają się w Gdyni w dniach 18-20 września 2026 roku. Kontakt z organizatorami: [email protected]. 六合彩

na podstawie: Gdyńskie Centrum Kultury.